Libro. EL SÓTANO DEL PERRO VAGABUNDO

Recuerdos sobre Marina Tsvetáieva, Sergéi Esenin, Máximo Gorki, Osip Mandelstam, Boris Pasternak, Alexandr Blok, Mijaíl Bulgákov, Andréi Bieli, Isaac Bábel, Viacheslav Ivánov y Velimir Jlébnikov escritos, entre otros, por Vladímir Mayakovski, Anna Ajmátova, Ilyá Ehrenburg, Osip Brik, Ígor Severianin y Georgi Ivánov.

El Perro Vagabundo, mezcla de cantina, cabaret y teatro, situado en el sótano de una casa en San Petersburgo, funcionó como un club de encuentro donde se dio cita lo más granado de la intelectualidad y el arte ruso de principios del siglo XX, desde Anna Ajmátova a Serguéi Prokófiev y de Vladímir Mayakovski a Katja Popova. En ese vórtice, este libro despliega un conjunto fascinante de memorias cruzadas, anecdotarios, postulados estéticos y fragmentos biográficos de los protagonistas de la Edad de Plata de la literatura rusa.

«El lector encontrará en estas páginas el prodigioso espectáculo de una sociedad en su más plena ebullición cultural. Sus personajes aparecen aquí no como las figuras hieráticas en que los años y la fama los convertirán, sino con toda la alegría de vivir de una juventud dispuesta a hacer saltar por los aires los convencionalismos del mundo burgués. Hasta donde conozco este es un libro único en el ámbito de nuestra lengua».  

José Manuel Prieto

Reseña autor:

JORGE BUSTAMANTE GARCÍA

Poeta, narrador y ensayista colombiano afincado en México. Es también un celebrado traductor y especialista en literatura rusa. Entre sus traducciones se cuentan Poemas de Anna Ajmátova (UNAM, 1992; Norma, 1998), Cinco Poetas Rusos (Norma, 1995) y El Instante Maravilloso: poesía rusa del siglo XX (UNAM, 2004, 2014). Es autor además de los ensayos Literatura rusa de fin de milenio (Ediciones Sin Nombre, México, 1998); Palabras del solitario. Ensayos sobre poesía rusa (Verdehalago, 1998) y la novela Estrella Roja de Alexandr Bogdánov (UANL, 2020).

Título: El sótano del perro vagabundo
Subtítulo: Memorias de escritores rusos 
Traductor: Jorge Bustamante García
Materia: Literatura rusa
Páginas: 180
Tamaño: 18 x 12 cm
Año: 2020
ISBN: 978-956-390-115-3