Libro. RESPIRA y EL PEQUEÑO ESCAPE

Dos obras de Daniela Ginevro para público joven (a partir de los 7/8 años)
Traducción al español: Nadxeli Yrízar Carrillo y Humberto Pérez Mortera
Información: 110 páginas

Respira. Lucy Ferney vive sola con su mamá, quien intenta ganarse la vida como cajera de un supermercado. Ambas sueñan con ver el mar. Hasta la mañana en que el coche se niega a arrancar. Un día difícil para la joven Lucy a quien nadie va a recoger a la escuela. Sin embargo todo cambiará al caer la noche cuando la directora llame a Solal, el inspector de policía...

El pequeño escape. Tres niños pequeños se dan a la fuga. Se lanzan a la aventura, tras los caminos de la libertad y de un futuro más prometedor juntos.

Preocupada por el lugar de la infancia en la sociedad y por lograr que los adultos se tomen el tiempo de dirigir su mirada hacia los niños y niñas, la autora belga Daniela Ginevro busca cuestionar las relaciones humanas, sus contradicciones y dejar en ella una huella poética y sensible. Esos son los motores de su escritura.

Para la traducción de este libro se contó con una beca del programa Passa Porta, financiada por el Servicio general de Letras y del libro de la Fédération Wallonie Bruxelles. Y el apoyo de Lansman Émile (Éditeur).