- Fuera de stock
Libro. ROPA NEGRA
Estudio Preliminar de Carlos Fos
Autor: Luis Cano
Este libro de Luis Cano es una reflexión sobre Hamlet que opera desdoblando el texto clásico de Shakespeare y volviéndolo a escribir muchas veces y de distintas formas. Entrándole por muchos lados, transmutando todas sus frases miles de veces pronunciadas, para que las podamos oir mejor. Barajando ese montón bien reconocible de palabras y dándoselas de nuevo, pero en otro orden, con otra composición, a los personajes encargados de decirlas.Permitiéndonos pensar de otra manera los misterios del mito hamletiano al alterarlo y ofrecérnoslo cambiado... Cambiado y argentino: Como logra que el Hamlet de Shakespeare hable aquí cuatro siglos más tarde ("excelente zapador, viejo topo") y le hablé al corazón de nuestra tragedia nacional para que nos resulten conocidos y propios, verdaderos, sus soldados y sus muertos y sus remotas comarcas de frío y nieve.